《战争机器5》英文名称为什么没有of War？

在上周E3微软发布会上，《战争机器5（Gears 5）》也是一款新公布的重磅游戏。不过大家都注意到游戏名字中的“of War”不见了，而之前的每一作战争机器都是有这个“of War”的。

最近《战争机器5》开发商Coalition总监Rod Fergusson就在推特解释了为什么这次公布的“Gears 5”没有“of War”。在与IGN主编Ryan McCaffrey的对话中，Fergusson解释说“Gears of War”依旧是“战争机器”IP的名字，现在战争机器已经成一个系列了，缩短名字更有意义，如Gears Pop,Gears Tatics和Gears 5。此外他们也总是叫Gears，感觉简化会很舒服。

推特对话：

Rod Fergusson：“Gears of War”依旧是“战争机器”IP的名字，不过现在战争机器已经成一个系列了，缩短名字更有意义 - Gears Pop,Gears Tatics和Gears 5。此外我们也总是叫它Gears，感觉简化会很舒服。