杨颖英文名什么意思 不是“天使宝贝”老外尴尬偷笑 网友：丢人

杨颖英文名什么意思，不是“天使宝贝”老外尴尬偷笑，网友：丢人

Angelababy是在参加了《奔跑吧兄弟》才出名的，一直以来大家都是叫她Angelababy，其实她的原名叫杨颖。

但是我们一般都不会直接叫杨颖的名字，而是叫她Angelababy就是天使宝贝的意思，很多人都十分好奇，杨颖，为什么一定要叫这个名字呢？原来杨颖是模特出身，模特通常都会给自己取一个英文名，方便大家的召唤。因为中文名在。国际上很难记住，于是每个人都会取一个英文名。但是杨颖的这个英文名，其实是十分尴尬的，

说到这，不仅让人想到之前《复联3》剧组来跑男时，当然，尽管只是一个录像，但是已经很不错了，主演与观众打招呼，当开始讨论到跑男的几位成员，说到杨颖的时，听说杨颖的英文名叫：“angela baby”，还惊讶的说了一句“what”，后来的抖森也是一脸懵，他们只是觉得好笑，

中国人起名字的时候还会尽量避免一些晦气的或者不好的字眼，外国人也一样。就拿angelababy这个名字来说，看起来是女人的名字没毛病，翻译成中文意思好像也还不错，但是在外国人的认知中，这个名字却是对于脱衣舞娘或者是性工作者的称呼，所以当抖森和马克听到baby的英文名时，都同时表示很惊讶，在他们看来，自然是想不明白，怎么会有人取这样的名字给自己呢

看来啊，这起名字，也是一个技术活呢，以后可是要好好的思量一下下，再决定，不然如果真的变成了这样，也是很尴尬的。但是外国的同胞，可是就不淡定了，我们也是很无奈啊。

其实小编有些不理解，杨颖不是混血儿吗？这个名字他父母给取的时候应该考虑到的呀，就算文化不同，中外都是很注重起名字的，应该不会犯这种错误。就算是杨颖后来改的名字，也不应该犯这种错误，真是很难理解。