古人都用文言文来记录历史 古人怎么直接理解 快速理解文言文?
古人的语言结构十分简单,身边出现的事物也就那么几种,普通农夫家里能够接触到的就是:屋、豕、耒、木、井、稷、麻,就可以满足一年四季的生活需要了,所碰到的人也就是邻居十几二十个人,大家打打招呼,嗯,诺,咦,可,就能够表达了,碰到的动物,只要说出单字,就可以明了,不必强调雌雄,颜色,大小什么的,比如雉,燕,雀,隼,马,牛,羊,鹿,虎,狼等等,还没有明确定义的语法结构,名词动词可以混用,因此描述一件事情,往往几个字就可以了,比如:东边隔壁村的孙家三儿子昨天娶了他的小表妹做老婆,用文言文说,可以简略成这样:东乡孙季妻其姑子,至于时间、过程、表姐还是表妹似乎都不要交代了。
其次,祭祀文字,君主的出行记录,法律条文也是简单到可怕。为啥呢?书写的材料奇缺啊,夏商的时候,用的是龟甲、牛肩胛骨,用刀子刻划,一片龟甲,牛骨,你拿刀子刻刻看?一个上午可以刻几个字?拜托,快一点,巫师等着要呢!等到了春秋战国,似乎好了一点,用的是切削整齐的竹片或木片,细牛皮编织起来,再拿刀子刻字,熟练工估计一上午也只能够刻百来个字吧?然后用墨涂抹刻痕,才能完工,万一刻错了三个字以上,还得拆开来重新来一遍,否则就是砍头。在这样条件下,你敢啰哩八嗦地刻上三万字?这一年你都不要吃饭了!
秦末,听说大将蒙恬有一次制作军报的时候,十万火急,眼看工匠慢条斯理,不禁大怒,扯下自己的一绺头发,蘸着墨汁,就在竹简上画了起来,居然效果奇佳,特别是速度提高了10倍,看看秦大篆,你就知道蒙恬恼火的原因了。蒙恬就是现在毛笔制作的祖师爷。
同时期,有些富得流油的贵族,商贾,书写载体采用白色绢帛,自然十分精贵,更加舍不得洋洋洒洒写几千字的论文了。秦始皇是个牛人,每天翻看的竹简报告,超过160斤!
后来的汉武帝,喜欢司马相如的《子虚赋》几万字啊,整整拉了十车,读一遍,太不容易了。后来司马迁的《史记》出现的时候,30多万字,你看有多少竹简吧,汉武帝都懒得全部审核了,只把自己的本纪修改了一点点,使得我们今天能够一窥全貌。
由于文字和语言的发展,汉初的人,翻看先秦的典籍就有不同理解了,就需要专门解释,“注、疏”出现了。
转眼到了东汉,有个蔡伦的太监,业余时间改善了造纸术,大行于世,书籍开始盛行,只是当时的书都是手抄的,《史记》抄三遍给我看看?到了西晋,左思的《三都赋》出版的时候,洛阳的市场上,纸都卖得脱销了,大家还是手抄的啊。那个时候,读书只是少数人的专利。
唐中期,有人发明了雕版印刷,一块木板,雕刻而成,涂上墨汁,覆上纸张,软物捶打,很快,一页书,几百字就出现了,速度比手抄进步了上百倍,错误率还降低了。识文断字的人大大增加了。文化空前繁荣,大量诗歌流行开来。现在,世界上最大的雕版印刷工艺留存,在江苏扬州。
到了北宋,有个叫做毕昇的牛人出现了,他用泥土刻画了几百个标准字模,火烧硬,用一个铜制托盘承载,底部铺上松香,加热后用木板压平,可以拼出整页文字,印刷完成后,再次烘烤铜盘,字模脱落,就可以编排另一页了,效率比雕版印刷提高了上千倍!(刻一部雕版《金刚经》,才几千字,用了半年时间)后来,他用铜做字模,效率更高了。
毕昇和蔡伦被称为世界文化发展史上的两个伟人。
这个时候,人们的书写习惯还是没有太大改变,基本上还是沿用古文,毕竟“书”还是相对较贵的嘛!
元、明、清,在这个上面没什么进展,古文统治华夏。这就是我们今天看到的24史都是采用的文言文的原因。幸好文言文两千年多来没什么太大的改变,否则今人阅读起来,就要借助翻译机了。
不是古人文字功底了得,实在是无奈之举。