中国人:为什么日本不废除汉字?日网友:我们才是中华正统接班人
相信很多看日本动漫或者去日本旅游,再或者使用日本产品的朋友都会发现,日本的文字,我们看下来里面都有我们认识的中文汉字。有时候甚至能根据句中的中文字去能推测出一整段话的意思。日本在西化后,为什么不像韩国一样放弃汉字?今天我们就来说说这背后的故事。
日本的文字是由汉字和假名两套符号组合而成的。日语作为日本的官方语言,是如今除了汉语之外,汉字最多的语言。70多年前日本想要废除汉字,后来为什么又会一直保留呢?这源于日本在我国隋唐时期,大量学习我国优秀文化的基础上形成的。但是由于近代日本过度西化,曾一度要把英语定为国家的官方语言。最终这一提议不但没有被广泛采纳,反而是让汉字坚定的传承了下来。这又是什么原因呢?其实日语中不仅仅是汉字多,就连最基础的平假名和片假名,都是从汉字演变过来的,长期的语言认知度是无法在短时间内,西方的字母所代替的。
在明治维新之后,日本上层精英还在汉字和字母之间摇摆不定,最后他们选择了用汉字来翻译西方词汇。而如今日本也并没有做出取舍,只不过是在使用汉字词汇的同时,引进了大量的外来语,作为东西方文化语言的兼收并蓄。另外,1945年日本战败投降,美国人驻扎在日本,那么如何让日本军国主义洗心革面呢?于是,美国人便想到了废除汉字,因为美国人认为汉字太复杂了,可能一辈子都学不会。于是美国人也理所当然的认为,既然美国人都学不懂,那么日本人同样也学不会。如果这样的话,汉字就会成为日本教育的障碍。此外,当年日本向中国叫嚣的时候,用的也是汉字。为了废除汉字,当时在日本特地的做了全民调查。结果数据表明,全民对汉字的识别率达到了97.4%。而对美国带来的文字辨识率很低。面对这种情况,美国也只能就此作罢,于是汉字被幸运的保留了下来。
中国是世界四大文明古国之一,中国上下五千年优秀文化至今从未间断过。我们中国作为古代亚洲经济和文化的中心,无论是经济还是文化都远比其他地区发达,文化软实力非常的强大。于是便有很多国家纷纷向中国学习,这就包括了日本,自古以来深受中国文化的影响,汉字就是其中的代表。如今我国越来越重视传统文化的发扬和继承,我觉得这也是我每个中华儿女的骄傲,我们也应该做中华优秀传统文化的发扬者和继承者。