旅行攻略:不懂外语的50岁老人 泰国旅行15天如何与外国人沟通
大家好!我是“亮哥游天下”,前段时间我去泰国旅行15天,50多岁的我不懂一点外语是如何与外国人沟通的亲身攻略分享给大家。
我读书时学的是俄语,所以英语一窍不通,但我2020年1月18号去泰国,2月3号才回国,在泰国一共玩了15天,还算顺利。开始一到泰国不懂英语交流起来困难很大,慢慢就变好些,再后来与外国人交流就基本上不存在困难了。下面我讲述下我是怎样从困难大慢慢变成没有困难的。困难是分阶段一步步克服的,下面我分三个阶段慢慢给大家说来。
第一阶段,初期最困难期,困难最严重,最难应对的阶段。
我原来是计划和儿子一起去泰国玩的,儿子大学刚毕业英语口语水平还可以,但儿子被网络骗子骗走1万9千元,再没心情去玩了,他就把自己的机票和酒店都退了。没办法只好都不懂外语的俩夫妻去泰国了。
我们是18号离开武汉在香港转机,18号晚上在香港候机室过了一个晚上,到19号9点才坐飞机离开香港,19号11点到达曼谷廊曼国际机场。在香港都还算好,普通话交流一切顺利。在去曼谷的飞机上,空姐每人给了张纸条全英文的要我们填写,我们当时傻眼了。问了下旁边的一个同行的中国游客,他自己也只是会一点,没办法心想等空姐来收单时问空姐怎么填,可是空姐到下机时还没有来收单。这样我们只好拿起那单下了飞机,看收单地方再问问人了。
晚上香港机场侯机厅照
走到出口处,前面排很长的队,看见一位维护秩序的姑娘,我上前问了下那表怎么写,还好她懂点中文,让我把护照和酒店地址给她,她帮我填好了。这事还得感谢那位姑娘,要不到了安检口没这表还出不去。
由于我们订的酒店不负责接机,只好自己打车到酒店。问到哪坐车?坐的士多少?坐大巴多少?找了无数个工作人员,只有极少数人员只懂一点中文有一人免强告诉我没有大巴到我住的地方,只有直接坐的士800泰珠(当时1元换4.3泰珠)。我用导航查了下只有30公里左右,我不相信会有这么贵,折腾了1个小时左右,才找到坐正规的士的地方,只有130泰珠一个人,就这样才到了酒店。
上面说的是第一阶段,与外国沟通方法是借用手势比划和给我儿子打通电话后让他跟他们说我想说的内容,在乘车和办入店手续都是这样的。
上面是我跟大家说的我在泰国的第一阶段,这也是最困难的阶段,下面说第二阶阶。
第二阶段,学习有道翻译官,开始借用这翻译软件与外国人沟通阶段。
入住酒店后,我儿子叫我下载了有道翻译官,我们当天下午就呆在酒店里酌磨如何用有道翻译官与外国人交流。到吃晚饭时就开始用有道翻译官与饭店老板沟通。开始写中文让软件翻译成英语给他看,看不懂时就改译成泰文,还按出读音给他听,再加上我的手势,这样他就弄明白是什么意思了,我们就顺利吃了一个晚餐。
上面说的是第二阶段,我没依靠我儿子,自已独自用有道翻译官与外国人沟通。这个阶段我还是试着用翻译软件与外国人相沟通,每做一件事都要折腾几次才能完成。下面我再给大家讲讲我的第三阶段,顺利用有道翻译官到泰国各景点游玩阶段。
第三阶段,我们正式用有道翻译官与外国人沟通到泰国各景点游玩。
我们先在手机上查了查我们住的位置的景点,一查四面佛很近,只有几公里我就决定先到四面佛去看看。在租车、购物、问路时都是用有道翻译官与外国人相交流,还算顺利,比第二阶段好多了。在曼谷那几天,我们去了大皇宫、卧佛寺、金佛寺、唐人街、拉差达火车夜市,还逛街逛商场。后来我们离开曼谷坐飞机到了普吉岛,在普吉岛芭东海滩洗澡,在沙滩上晒太阳。再后来,又从普吉岛来到芭堤雅,芭堤雅我们停留时间最长,我去了芭堤雅步行街、芭堤雅海滩、芭堤雅大象村、芭堤雅富贵黄金屋、芭堤雅的集贸市场、还去了阿卡萨人妖秀看了人妖表演。下面给大家看看我在泰国拍的几相照片。
泰国曼谷金佛寺
泰国-普吉岛-芭东海滩
泰国-曼谷-夜景-街景
泰国-曼谷-大皇宫
泰国-芭堤雅-真理寺
泰国-芭堤雅-富贵黄金屋-草坪-孔雀
泰国-芭堤雅-富贵黄金屋-花池
泰国-曼谷-四面佛
泰国-芭堤雅-富贵黄金屋餐厅-花园
泰国-普吉岛-巴东海滩
泰国-芭堤雅海滩
上面的第三阶段,用有道翻译官与外国人沟通的,具体方法是:一靠写字翻译成英语或泰文,并让他听内容发音;二靠用手势比划;三靠软件里对说话。这三种方式结合利用,我们在游玩、租车、购物、问路等方面都很顺利。最后我会选几张我在景点时拍下的照片给大家欣赏。想看更多景可搜“亮哥游天下”下面有我到各处游玩视频。
以上是一个不懂点外语的我借助有道翻译官在泰国慢慢适应的旅行过程。大家看了我这文章后是不是相信不懂外语照样可以在国外旅游,只要大家能很好的借助下有道翻译官或其它翻译软件,国外旅行完全是没有一点问题的。
上述是我在泰国旅行三个阶段,不知大家看了一点不懂英语的我,还能在泰国旅游15天的经历之后,大家也想到国外旅行了?只要大家要准备充分,在国外注意安全就行了,不懂外语的人照样可以在国外旅行。
最后,祝大家国外旅行开心快乐!希望早日能看到大家在国外美丽的风景照,再此也祝大家幸福、健康、快乐!请大家继续关注“亮哥游天下"的视频和文章,我将不断推出美景、奇闻趣事与大家分享,谢谢大家的阅读,再见!