遵循规律 掌握方法 远比死记硬背知识重要

《老子》汪注 第20章 汪致正系列 《老子》|《德道经》

理解 “道”这个关键字的初义，有助于理解《老子》中，有时虽未直接使用“道”字，却是在论道，

结合“绝学无忧”，可知本章的贵食母是指“看重掌握并遵循道（规律）”。

经 文

绝学无忧①。唯与呵②，相去几何？美与恶③，相去若何？人之所畏，不可不畏。

荒兮其未央④ 哉！众人熙熙，如享太牢⑤，如春登台。

我独泊兮其未兆⑥，如婴儿之未孩（咳）⑦。儽儽兮若无所归⑧！

众人皆有余，而我独若遗⑨；我愚人之心也哉，惷惷⑩兮！

俗人昭昭⑾，我独昏昏⑿。俗人察察⒀，我独闷闷⒁。澹兮其若海，漂兮若无所止⒂。

众人皆有以⒃，而我独顽似鄙⒄。我独异于人，而贵食母⒅。

译 文

放弃［死背繁杂的］知识，就可以没有忧虑了。

恭敬与傲慢，相差多少呢？美好与丑恶，相差多大呢？

他人所畏惧的，我也不能不畏惧。人世经历漫长没有穷尽啊！

众人熙熙攘攘，好像去参加盛大的祭祀活动，又像春天登高远眺。

只有我独自淡泊闲散，什么都没有开始去做，就像婴儿还没开始嬉笑。疲惫懒散啊，就像还没有归宿。

众人都绰绰有余，唯独我若有所失。我这愚人之心啊，正显得昏昧无知。

世人都明明白白，唯独我迷迷糊糊。世人都清清楚楚，唯独我貌似不明。

宁静就像大海，漂流没有尽头。众人都各有各理，唯独我愚钝浅陋。

我和他人不同，只看重掌握并遵循道（规律）［而不看重死背繁杂的知识］。

注 释

① 绝，弃，放弃。学，老子的学有多重含义，结合全书大义，此学一是指积累知识，引申为背记知识（历来积累知识的主要方法）；二是指私欲俗学。绝学是指放弃私欲俗学或死背［繁杂的］知识。

② 唯，恭敬的应答。呵，傲慢的应答。

③ 美，美好。恶，丑恶。

④ 荒，久远。荒兮，指经历了很长时间。央，结束、完结。

⑤ 熙熙，兴高采烈的样子。太牢，牛、羊、猪三牲。享太牢，参加盛大祭祀活动。

⑥ 兆，始。未兆，没有迹象。此处是形容什么都没有开始去做。

⑦ 孩，通咳，小孩笑。

⑧ 儽儽，疲惫颓丧的样子。

⑨ 遗，缺失。

⑩ 惷惷，昏昧无知的样子。

⑾ 昭昭，明明白白的样子。

⑿ 昏昏，迷迷糊糊的样子。

⒀ 察察，清清楚楚、明察的样子。

⒁ 闷闷，貌似不明的样子。

⒂ 澹，安、静。漂，漂流。

⒃ 以，原因，缘故。有以，引申为理由。

⒄ 顽，愚钝。鄙，质朴，浅陋。

⒅ 贵，重视。食，用也。母，道。（河上公注：“母，道也。”）贵食母，看重用道。结合“绝学无忧”，贵食母是指“看重掌握并遵循道（规律）［而不看重私欲俗学或死背知识］”。

名 句

绝学无忧。

要 义

论道 论辩证／修身

本章论述了辩证认识事物的方法，指出了死记硬背繁杂知识的弊病，提出要注重掌握和遵循道（规律）。

说明修身之人，超脱恬淡，看似迷糊、貌似不明，其实其所追求的与世人不同。