文化产业的当代传承与创新

——社科院研究生院乡村文化振兴调研座谈会在翰高科技召开

自7月2日中国社会科学院大学暑期调研团来到杨宋镇考察以来，五天的调研让这些社科院学生和专家收获满满。为了对调研进行总结和梳理，近日，调研团在翰高科技杨宋文创产业园召开社科院研究生院乡村文化振兴调研座谈会。 会议由学生代表张迪主持。

参加会议的有翰高科技执行总经理房振，中国社会科学院历史研究所陈时龙、赵现海、常文相，北京联合大学应用文理学院历史文博系教研室主任李扬、清华大学图书馆古籍部齐静、天津美术学院视觉文化策划与管理系主任刑莉莉，以及暑期调研团的师生。

作为此次活动赞助合作人，房振对于各位专家的到来表示欢迎，并祝贺社科院调研团这一周的考察即将圆满结束。讲话中，房振对翰高科技过去工业历史以及文创转型经历进行简要回顾，同时阐述了翰高杨宋文创产业园为打造综合性文创平台所做的努力，以及目前取得的文创成果。房振说，我对你们调研团此行充满期待，希望你们能在文创产业的研究方面提出合理化建议。

随后，学生代表团代表对本次调研进行了总结汇报。他们用PPT形式展示了在杨宋文创产业园、杨宋镇仙台村及北年丰村收集的区域文化、文创资料，同时对未来文创产业发展提出发展建议。他们说，针对目前杨宋镇文创产业现状，需要紧密与怀柔区影视产业示范区及中影基地、北京电影学院这一优势相结合，大力发展影视文化及配套服务行业。翰高杨宋文创产业园当下有岩彩艺术及光影科技，这是一个很有力的条件，应加大力度进行发展转化。对于在年丰村及仙台村的考察，他们建议对于非遗文化应进行商业化推广，创新性继承。仙台村影视产业园项目应扩大规模，减少边际成本，增加边际利润。

陈时龙、赵现海、常文相、李扬四位专家纷纷发言，对于当今文化创意产业及农村本土文化的传承与挖掘提出了自己的看法。他们一致认为，杨宋镇发展文创产业区位优势明显，应充分挖掘当地文化历史资源，使之与社会热潮结合起来进行发展。但对于非遗的传承，他们表示，非遗需要原汁原味，不需要太多商业化因素加入。

专家们对于翰高杨宋文创产业园的发展方向给予了极大的认可。他们认为，翰高有发展文创产业的三大优势，一是身处影视产业示范区，而本身正在发展艺术与光影科技产业；二是翰高文脉深厚，学术资源丰富；三是改造后的园区景观集田园诗意与高科技为一身，人文环境堪称一流。

座谈会在一片欢快的气氛中落下帷幕。调研团师生对于翰高科技给予的帮助表示了诚挚的谢意，他们说，此次调研不虚此行，收获良多，回去后，将再进行细致的案例分析，争取能够早日出一份有价值有含金量的文创产业调研规划报告。

在文创产业新时代，本土文化需深度挖掘，但在传承过程中是与时俱进创新继承还是以固守与保护原味为主？这是一个众说纷纭的话题。但对于文创产业而言，无疑，不断的创新创意创造才能走在时代的前列，成就一个产业，成就一段历史担当！(文/袁玉珍)