2007年高考作文题北京卷深度解析

☆题目：以“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声”为题材，写一篇作文，题目自拟。体裁不限，800字以上。

〔析题〕对高考学生来讲，这是本年度出得相对古怪的一题。既是“题材”，那么基本行文思路和全文篇幅都要围绕这句诗。若写成议论文，则为评论诗句；若写成记叙文，则为翻译和描绘整句诗。

〔题解〕翻译：柔柔细雨轻轻敲打在肩头，瞬息无了踪影，却要仔细看它一看（或：……，仔细探寻，却无法觅到踪迹）；闲散轻曼的春花，随柔雨轻风飘落，无声无息，却引得人想听它一听（或：……，细细谛听，却悄无声息）。作者处于一种略显童稚的兴奋状态（注意：“看不见”不同于现在所说“看不见”，“看”和“不见”是两个词，需要分开翻译）

手法：（平仄）先仄后平，这是古代诗歌的一般手法，该句平仄工整。

（对仗）“细雨——闲花”，“湿衣——落地”，“看——听”，“不见——无声”，对仗工整。

扣题与思维方式：写议论文，也首先要把诗句翻译出来，然后逐字逐句评点。从诗歌内容上，推敲意境，揣摩写诗的背景，即作者的心态和处境；从诗歌技法上，可以分析完基本手法后，细细推敲某个字的妙处，在玩味中，表达了对全句的理解。

深化和突破：语文功底好，有兴致的同学可以补足全诗，虽不能与原诗相提并论，但以此升华，会极大展示学生的语文水平和对该句的理解程度。