Oh my god我的天啊！原来英语四六级翻译题这么简单！

英语四级作为每年最容易得分、也最容易失分的题型一直是大家恶补的题型，翻译题型在英语四六级考试中所占分值为15%，为汉译英，时长30分钟。考试题型热点题材多为历史、经济等内容。

其中英语四级翻译要求为半小时内将长度为140-160个汉字的段落翻译成英语。英语六级翻译要求为半小时内将长度为180-200个汉字的段落翻译成英语。

（以下图片非考试题，仅供参考）

由图中我们不难看出翻译的难度开始增加，以前的英译汉改变成为汉译英。在语法、短语、词汇等方面大家需要下功夫好好准备一下。大家可以把最近几年的翻译题找出来，然后根据文化、历史、经济等类别进行分类攻克。

一.英语四六级的翻译有哪些注意事项呢？

说起注意事项，翻译题型并没有很多规律可循完全是需要自己平时积累的词汇量、语法等知识的储备，因此我们需要多看看高频词汇、通过多做历年真题才行。

（一）要有充足的词汇量

词汇量其实一直是我们在强调的重点，尽管我们平时做了几套或者几十套真题，如果没有词汇量作为基础那么我们算不上是备考成功的。

备考四级的同学们如果觉得自己没有地方可以找到单词，可以选择书店或者购物平台，从中选择一些英语四六级的高频词汇来备考。在平时做题的时候如果遇到不会的词语短句要随手记下来，这对复习的时候是很有帮助的。

（二）学会变通

想必所有的同学都遇到过这么一个情况，就是在写作文或者翻译的时候本来想好了一段非常好的句子，但是在书写的过程中突然因为一个词不会而整段垮掉，这个时候我们应该做的是什么，放弃？当然不能放弃。

我们可以联想出来意思大致相同的、可以替代的词汇进行词语替换。首先可以考虑用几个词来代替这这个想不出的词或者说将这段话换一种意思来书写出来。

（三）留意题干中的时态

每年同学们在读题的时候很容易忽略问题中一些字眼，有些过去时或者将来时在翻译的时候如果不注意是非常容易忽略掉的。

切忌在读题的时候看到了中文觉得自己会就开始写，不读题是考试的最大弊端。

二.翻译题有什么答题技巧或者方法么？

（一）明白得分点

所有题都是有得分点的，在答题的时候一定要根据得分点去答题。大家在做翻译题的时候可以翻译出题目的基本意思，然后根据基本意思再添加一些好的句型或者金句来进行修饰，"先骨架，再充肉"这样翻译可以得到不错的分数。

（二）增加自己的词汇量

单词作为英语的重中之重，不单单在对话、写作中会用到，在翻译题中是同样需要的。

平时的作文、翻译这些都是需要单词堆叠出来的。只有在平时的学习备考过程中多多积累，利用那些零碎的时间去背这些单词，等到考试的时候英语才可以答得游刃有余拿到高分。

（三）用语法串联单词

单词、语法二者之间有着千丝万缕的联系，如果用糖葫芦比喻英语，单词是山楂，语法就是竹签子。

怎么能把单词很好的组合起来，这就需要用到语法，有了语法我们可以写出不错的句子，也可以保证这些好句子的得分。如果语法较好是可以有效避免一些句子翻译错误，因此语法也是翻译特别需要的。

（四）多阅读真题中的翻译题

在做完每一套真题后我们可以对照答案多朗读一些翻译真题。

阅读的时候结合英文汉语去记这些好句子，大家可以掌握英语的组词构句。每天多去阅读让自己熟悉这样一个结构，去积累一些好的句子和翻译方法，长久以往对我们的翻译、作文都会有帮助的。

（五）学会针对性的学习

翻译题主考内容多为经济、历史或者和中国有关的文化风俗习惯，大家可以在平时做题的时候多找一些这种题型来针对性学习。

建议大家合理利用时间，重点练习，在备考的最后时间段多看、多读积累方法。有针对性有方向的练习可以为我们节省不少的时间来复习其他内容。

翻译题是个日积月累的过程，希望大家在英语四六级的考试中拿到高分！