你见过哪些“奇葩”的英文翻译？干货类翻译出来怎么这么不可描述

很多人喜欢到国外旅行，所以在世界各国可能都能看到中文的痕迹，而国内也经常会有一些外语翻译！但是有些翻译真的让人觉得无语！

看到这个有没有觉得没有什么违和感，四大发明变starfarming，读音什么的都是一样的，但是官方翻译四大发明应该是Four Great Inventions，你觉得哪个更贴合？

还有一些卫生间里会有的中文翻译成英文的地方，比如卫生间的干手器，英文翻译出来是High Speed Hand Dryer，但是卫生间上的翻译是“does the hand”，does做，这里可能是当成“干”。

经常会看到一些地方会有小心地滑之类的标牌，小心滑落也是，而这里翻译出来就是小心地滑落，意思是可以滑落，但是要小心点~

b超室的指示牌，外文名B-scan ultrasonography 这里的翻译就很厉害了！b 是超级，emmm超级厉害吗？

上面的还好，为什么下面这些翻译翻出了不正经的感觉！就是这种干菜、干货类的！