《道德经》59章问答:简析老子文章的构思
解读本章需掌握两个原则,一是紧扣《周易》艮卦卦名;二是依照竹简本文字,只有简本才能体现原著思想。
《道德经》是老子通过对《周易》卦的阐释所形成的个人思想。本章按顺序对应《周易》艮卦(可参看笔者前58章的解析文章)。从整部《道德经》的写作思路看,老子当时看到的应该与帛书《易》相近的文字版,因为许多章节的主题都是从帛书《易》卦名中引申出来的。帛书《易》将艮写为根,即本章对应“根”卦。根从小里说是农作物或树木之根,从大处说比喻国家强盛之根本,本章节围绕着农业收成这一中心思想一层层展开论述。文章从立意-展开-提升-照应,构思连贯、完整、严密,符合老子《道德经》一贯坚持的文笔。只有了解文章构思,才能一层层深入剖析老子的真实思想。
文 | 杨吉德
绐人事天,莫若啬。
问:简本写为“绐人事天”,其它版本都写为“治人事天”,绐和治哪一个是准确的呢?
答:要解决这个问题,首先要明白“啬”的字义,因为按照惯例,每章首句中的关键字是本章的主题,即首句要为本章立意,这是文章的起笔。很多学者解释“啬”为爱惜(最早出自韩非之说),而王弼释为农夫,王说比较接近原义。啬se的原义是收获谷物,也是本句啬的字义。为什么这么说呢?本章为59章,按照顺序对应《周易》的艮卦,艮在帛书《易》中写为“根”,故根为本章的言之宗。根表示植物、农作物生长的根本,这里写“啬”,就是用收获谷物来演绎“根”的内涵。
这两个不同句子有一个共同特点,就是人和天之间都有一个虚拟的君,文章是写给国君看的,即国君要重视“啬”,要明白农业生产的重大意义,“啬”字弄清楚了,前面的句子也就明白了。
啬指收获谷物,与“治人”就没有必然关系了,故“治人”应该不是原版文字。简本写为“绐dai”,《说文》:“绐,丝劳即绐。”破旧的丝织品,与啬有些关联,但“绐人”与“事天”没有意义上的关联。绐字应该通给ji,“人”指百姓;“给人”指给养百姓,使百姓有食物生养,与啬有关联。事天,《礼记·祭义》:“是故昔者天子为藉千亩.冕而朱纮.躬秉耒.诸侯为藉百亩.冕而青纮.躬秉耒.以事天地山川.社稷先古.以为醴酪齐盛.于是乎取之.敬之至也。”事天专指天子或诸侯用收成的谷物祭祀天地山川,与啬也有关联。这样就好理解了,“绐人事天莫若啬”,能够给养百姓,隆重祭祀天地的,莫过于保证粮食收成。开篇先给啬字带了个高帽,事关养人敬天,是一切工作中最重要的事情。
夫唯啬,是以早,是以早备;是谓重积德。重积德则无不克。
问:简文“备”字,帛书本、王弼本等皆写为“服”,应该以哪种说法为准呢?
答:收割庄稼叫抢收,抢农时,不抢收就可能因天气灾害而遭受重大损失,故啬的关键在一个“早”字,即天亮就要收割。而诸本写为“早服”,意为早服从于道理,如此则走向了一种偏虚之道,实际上从韩非时就已经误解老子了。“备”字在简本中写的比较繁杂,笔画分别为:彳、从、工、∵、镰刀,简本释为備。如果仔细分析:彳为走;从为多人;工,《小尔雅·广言》:“工,官也。”管理众人之官;∵为收获的谷粒;一竖两横为镰刀状。综合讲,就是要管理农人天亮就要行动,进行收割打谷,以保证颗粒归仓。故“备”应该理解为收获、储备之义。早備,只有抢农时,才能最大程度的保证农作物的收获。许多学者以为备通服,实为妄用训诂。这是由“啬”字引申出来的第一个主导思想:凡事要主动筹划。
问:“重积德”如何理解?
答:简本中“重积德,重积德则无”这八个字是空缺的,兹就王弼本做一下解读。对于个人来说,“德”指品德;而从国家的执政角度讲,“德”指倡导的原则、国策。“积德”是积蓄的原则。“重积德”是重视积蓄的原则,就本章的主题讲,当然是指统治者要重视积蓄粮食的原则。粮食充盈,解决了民众最基本的温饱问题,才能进一步实现国家的强盛。“是谓重积德,重积德则无不克。”意思是:这就叫重视积蓄粮食的原则,能够把重视积蓄粮食作为国家的优先原则,则没有战胜不了的敌人。这是由“啬”字引申出的关于国家核心政策问题,以及坚持这一国策对国家强盛的重大意义。
无不克则莫知其亙。
问:简本“莫知其亙”,王弼本写为“莫知其极”,亙和极是不是互通?
答:还是以“亙”的本义解更准确。《康熙字典》:“恒字古文作亙。”可见“亙”应当以恒解。恒为常,是始终坚持的原则。“莫知”是其他国家的人不知道。这句话的意思是:由于其战无不胜,人们只知道其强盛的表象,却忽略了其强盛的原因,即为了实现强盛而始终坚持的工作重心是什么。这是对“啬”的思想的提升,即上升到规律性来讲的。
莫知其亙,可以有域。
问:简本“可以有域”之域,诸本都写为“国”,是否域(邑或)为国的异体字?
答:刘信芳认为此字“以理解为域为妥”,此说有道理。域(邑或)为疆域、土地,没有明确的边界概念;而国是有明确疆界的。这句话的意思是:因为其他国家不知道自己强盛的根本原因,始终处于羸弱状态,因而强国就可以有实力拓展更多的疆土。需要注意的是,“莫”和“其”不是一个群体,“其”坚持一项国策,使国家保持强盛;而其他国家之人却不知其因,难以做到强盛,为“莫知其亙”。强盛之国攻打、吞并弱国领土,即为“可以有域”。这是坚守“啬”为基本国策所体现出来的强大动能。
有域之母,可以长久。
问:“之母”应该怎么解释?
答:“之”为代词,代指啬;“母”指生成一切事物的本原。“之母”,把粮食收成作为国家政策的首要问题。“有域之母”:国家领土扩张了,仍然将粮食收成作为首要问题。可以长久,可以长久保持所扩张领土。实际上这里讲的是发展经济的重要性,如果没有经济的支撑,一味的把军事和强权放在国家政策的首要位置,国家的基石也是不稳定的,即便扩张成为一个大国,也随时都有垮塌的危险。
是谓深根固柢,长生久视之道也。
问:柢指树的主根。“深根固柢”是用来形容有域之母的吗?
答:两者没有必然关系。按照老子一贯的文章构思,最后一句要照应句首的主题。本章言之宗为《周易》根(艮)卦之“根”,故“深根”是扣着“根”字写的;主题是“啬”,故“固柢”是紧扣粮食收成来写的,食物充盈才能国泰民安。
问:“长生久视之道”有两个问题,一是简本“久”字写为“旧”,以何为准?;二是“视”,许多注者解为“示”、“立”、“活”,有没有道理?
答:关于简本之“旧”,本身就含有久的意思,可以用“久”来解释。关于“视”字,可以确切地说,解释为“示”、“立”、“活”是完全错误的。在竹简本出土之前用训诂解释有情可原,而简本出现以后再这样解释就不行了,为何不用简本之字解释呢!简本视字写的是“见”,释文为“视”,其实用“视”是解释不通的。那么这个“见”到底是何意呢?根源在于老子是照应艮卦卦辞写的,卦辞:“根(艮)其北(背),不获其身。行其廷(庭),不见其人。无咎。”(汉帛本)北为山阴处,树在山阴则难以生长为参天大树,故见不到大的树身。廷为大夫之家,廷在而人却不见了,可以理解为国破人亡。“久视”就是长久的见到人,不可行其廷不见其人;“长生”是借树木的生长来比喻国家,根深才能柢固,国家能长时间地生存,国家存在人才能存在;国家灭亡了,人也就不见了。故“长生久视之道”是讲国家长存、人民长见的道理。另外,上一句写“长久”,这一句写“长生久视”,两者是有区别的。“长久”是扩展领土后要长久保持为己有;“长生久视”是国家和人口的长久生存。
问:能不能清晰论述一下老子对本章的构思?
答:迄今为止,能够把每一个字解释清楚的注释作品是没有的,因为他们不知道章节的主题,找不到每个字、每个句子间的逻辑关系。如果我要说老子有整体构思,每一章都有清晰的层次递进关系,也不会有人相信,没有人相信我也要说。老子文章构思有如下特点:一是围绕《周易》对应卦建立一个中心思想,如本章对应“根”卦,提出了中心思想“啬”;二是这一中心思想都是在首句提出来,本章的“啬”即是写在首句;三是把这一中心思想提高到国家建设的高度来论述,重积德、无不克、亙、有域、长久等就属于国家建设问题;四是在章末照应首句进行总结,“深根固柢”即照应根卦卦名和“啬”字而来。五是每章的主题贯穿全文始终。下面我把这种逻辑关系按照行文次序减略地做一下分析:
1、啬-早备、重积德-无不克。
首句根据根(艮)卦提出了“啬”,即应当重视粮食收成,并由此延伸出凡事要主动提前筹划;要把积蓄粮食作为国家的中心任务。有了这两点,就会“无不克”。
2、啬-亙-有域。
人们只看到国家强大的外表,而不知道国家一贯坚持的根本原则是增加粮食收成,因为有了强大的经济后盾,才能够实现领土的扩张。“亙”和“有域”都是由“啬”字而来。
3、嗇-母-长久。
具有广阔领域的国家,以粮食为一切事业发展的源头,才能够保持长久。“母”和“长久”是由“啬”字而来。
4、啬-深根固柢-长生久视之道。
末句照应首句,就如同《周易》根卦讲的根要深扎,主根才能牢固,所以促进粮食丰收(啬)是国家政策的重中之重。国家得到食物营养才能长久生存,人民才能长见,这是重视粮食收成的意义所在。此“道”乃为“啬”之道。
从以上分析可见,“啬”作为主题思想,贯穿于文章的始终。以“啬”字代表国家经济基础,对战争和政权具有着长期的、决定性的作用,分别从四个方面加以论述:无不克;有域;长久;长生久视。
今译
能够给养百姓,隆重祭祀天地的,莫过于保证粮食收成。
只有粮食收成,才需要及早行动,需要及早地统一安排收割;这就叫重视积蓄粮食的原则。
能够把重视积蓄粮食作为国家的优先原则,则没有战胜不了的敌人。
战无不胜,却没有人知道其根本原因。
没有人知道根本原因,强者就可以继续扩大疆土。
(保证粮食供给,)是扩大疆土后一切工作的本原,如此才可以长久所有。
这就是《周易》根卦所说的深入土壤之根,才能保证牢固的主根。
这就是《周易》根卦所说的国家保持长久生存,人民长见不亡的道理。