《乐队的夏天》你们看到的是张亚东落泪 而我看到的却是……

穿新衣吧，剪新发型呀

轻松一下 WINDOWS98

打扮漂亮

18岁是天堂

我们的生活甜得像糖

——《new boy》朴树

张亚东流泪了。

因为一首盘尼西林乐队改编朴树的《new boy》，

那一年，他们正青春，满怀憧憬迎接即将到来的2000年，

如今年近50的他，坐在台下听着90后唱着同样的歌曲，不得不让人感慨“一代人终将老去，总有人正年轻”。

但老去的人，与正年轻的人，并不是被取代与取代的关系。每一代人在老去之前，都会在属于他们的年代，留下别的年代的人难以复制的美好。这些美好不应被埋没，而应当被铭记。

（图片来源：图虫创意）

这个夏天，海龟先生、旅行团乐队、痛仰乐队、面孔乐队、九连真人、盘尼西林、新裤子乐队……带我们疯狂、带我们燥、让我们了解摇滚、乐队文化。

在近期的1V1改编战中，盘尼西林、旅行团乐队、皇后皮箱、反光镜乐队、新裤子等乐队，分别改编朴树、邓丽君、汪峰等音乐人的作品。

不知道你在看节目听歌的同时，是否看见翻唱的歌曲在视频画面上有非常细致而专业的版权信息。

（图片来源于爱奇艺截屏）

据了解，这些都是街声版权部经过8个月的时间协助《乐队的夏天》节目陆续取得的，由于节目组在设计赛制时，希望让乐团有更大的发挥空间，因此选推荐歌曲的过程和数量惊人.

他们联系了几十家版权公司，咨询了几百首歌曲的版权状况，并依据节目的具体使用方式、表演形式、节目播出后的发行方式等做了周密的准备。

《乐队的夏天》做这些周密的准备，只为尊重原创版权，尊重他人的知识产权。

我们来回顾一下综艺节目中的版权问题:

羽泉翻唱《烛光里的妈妈》被原词作者李春利老师告过侵权，要求公开道歉并支付著作权使用费20万元；

哈萨克斯坦歌手迪玛希因翻唱《opera2》，维塔斯向芒果台发出律师函，令其禁止再唱；

张杰演唱《默》被音乐人高晓松在微博上指出未经其授权而改编，事后补办授权手续；

……

无论是翻唱或是改编他人作品侵犯了原创者合法权益，是要承担一定责任的。翻唱歌曲是指歌手将作者已发表并由他人演唱的歌曲，根据自己的风格重新演绎的一种行为，词曲并没有实质性的变化，比如迪玛希演唱的《opera2》。

改编歌曲一般是指对原作品的歌词、旋律进行较大的改变，譬如《乐队的夏天》中的改编。这类改变保留了原作品的部分表达，增加了具有独创性的设计，形成了新的作品，构成对原作品的改变，这类行为是要取得作者的许可并向其支付报酬。

八戒知识产权提示，

《著作权法》第三十七条规定：“使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。如果未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。”

“演唱别人作品之前一定要征得对方赞同，这是最起码的尊重。” ——李健