《论语》精选修心短文（传世经典）

一.或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人，不知其仁，焉用佞？”

【译文】有人说：“冉雍这个人，有仁德，却没有口才。”孔子说：“何必要口才呢？（能言善辩的人）以伶牙俐齿触犯别人，常常被人憎恶。我不知道冉雍他是否称得上仁，但（仁）哪里用得上什么口才呢？”

二.子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”

【译文】孔子说：“我没有见过刚毅不屈的人。”有人回答说：“申枨就是（这样的人啊）。”孔子说：“申枨这个人的欲望太多了，怎么能刚毅不屈呢？”

三.子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

【译文】子路听到某一道理，在没有实行的时候，唯恐又听到新的道理。

四.子曰：“宁武子，邦有道，则知；邦无道，则愚，其知可及也，其愚不可及也。”

【译文】孔子说：“宁武子，在国家有道的时候，就聪明；当国家无道的时候，就装傻。他那聪明，别人赶得上；那装傻的功夫，别人可就赶不上了。”

五.子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

【译文】孔子说：“花言巧语，容色伪善，奴颜婢膝，左丘明以此为耻辱，我也以此为耻辱。心底藏着怨恨，表面却与人友好，左丘明以此为耻辱，我也以此为耻辱。”

六.颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”

子路曰：“愿车马衣（轻）裘，与朋友共，敝之而无憾。”

颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”

子路曰：“愿闻子之志。”

子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

【译文】颜渊、子路两人在孔子身边侍立。孔子说：“何不各自说说你们的志向呢？”

子路说：“（我）愿意把自己的车马衣裘与朋友共享，（即使）用坏了也不悔恨。”

颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。”

子路向孔子说：“愿意听听老师您的志向。”

孔子说：“（我的志向）是对老者给以安抚，对朋友给以信任，对少者给以关怀。”

七.子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”

【译文】孔子说：“算了吧，我没有见过能看到自身的错误而内心（做）自我批评的人。”

八.季文子三思而后行。

子闻之，曰：“再，斯可矣。”

【译文】季文子（遇到事情的时候总是）多翻思考之后才行动。孔子听到后说：“考虑两次，也就可以了。”