南京大学日语保研笔试面试真题公开 早鸟总结：明年复试难度看跌

前几天分享了东南大学和上外的保研经验，今天为大家分享一所比上外还难的保研经历，供大家参考，希望考研择校或者复试面试的时候可以未雨绸缪，做出适合自己的选择。

一、保研考试笔试真题分享

1、解释划线句中词义—3*5（句子不一定准确，意思差不多）。そこそこ：食事もそこそこに出掛ける。やれやれ：試験が済んで、やれやれと伸びをした。过去太久，就记得这俩了

2、阅读—15。几道简答题材料和问题难度都不大，大多可以从原文找到答案。

3、翻译短句—3*5日译汉。

4、翻译段落—5*3汉译日（貌似是两段文学作品+一段政治文件）。

5、作文—40 。春の一日（600-800），说是学硕其实个人觉得翻译比重也很大，个人感觉南大对文学翻译很重视，考试时间为3小时足足是上外两倍，可见老师可能更求的是学生的遣词造句、精雕细琢功夫。

二、保研考试面试真题分享

文章很短，两百字左右，没有给事先阅读时间。文章推测大概在明治维新期间所写，就国民的自由和国家的秩序对日本及英国的进行了评价对比。先朗读，然后让概括作者立场。很明显还是要求良好的阅读素质，需要读完立马进行概括理解，个人觉得难度不小。

我最初太过紧张，回答的有些语无伦次。老师很和蔼，知道我紧张，进行了循循善诱式的提问，最终勉强回答出来了。其实最后也概括归纳的不好，关键还是没抓住重点，没有先对立场观点进行定性，回答过暧昧了。

随后，老师就我回答中举出了日本历史作为例子进行了追问，要求我举出具体例子。之后是毕业论文主题、信息的查找方式等等。最后是问我是否有过国外交流经历等。

南大面试有专人负责控制时间，每个人20分钟，需要说的东西还是很多的。

保研经验总结

本人此次推免只参加了这三所学校，没有参加夏令营。个人建议保研越早准备越好，夏令营若能拿到满意offer，九推时就算再报其他也可以较有底气。

我对于地域选择较为看重，此次基本都投了东南地区高校，北方只考虑了北外日研一所。建议对地域没那么执着的同学也可多尝试其他选择。

东南和南大预推免特别早，都在九月上半段，很好地错开了各高校混战的二十几号，所以是不错的选择。上外时间已经很晚，就在系统开放前两天，而且考试持续了两个整天（报名、笔试、政审、面试各半天），直接挤占了其他院校的考试时间（和北外日研时间重叠，所以只能二选其一）。

再讲一讲个人感受，个人觉得就学科感觉而言三所学校都很不错，选拔难度上南大应该最大（20+选4），考试难度上上外笔试似乎是最难（今年只要不挂科都录了。）东南面试题量最大。上外出结果很快，面试完两小时后就收到了研招办电话，然而笔试完那天晚上也确实煎熬……个人认为明年复试题目难度会有所下降。