我为什么没有英文名

美国福布斯30Under30论坛现场

在国外留学加工作的这几年，我一直没有一个英文名。其实我也曾经给自己起了英文名，但那要追溯到小学的时候了。那时刚开始流行学英语，学校领导很重视，我们的小中高考也都要考察英语。条件好点的学校争先聘请了外教给学生讲课。我记得第一次上外教的课，那位从美国南部来中国的黑人老师，约莫二十五六岁的年纪，木瓜大的脑袋剃了平头，一口白牙让我印象深刻。他问我们每个人的名字，然后帮没有英文名的人起了响亮的名字。其实那时候，大家起名无非是从牛津出版的英语课本里翻找出现过的人名，男生大多叫Tom、Jack，女生爱用Julie、Linda，我则是想叫什么就叫什么，基本上每学期换一个英语老师就换一个新名字，可是不管我怎么换，班里总会有人和我同名。

后来可能是受到00年代香港明星的影响，他们一般都会有个粤语翻译过来的英文名。我最喜欢成龙，他的英文名是Jackie Chan，于是我把自己的姓氏，从Chen改成了Chan，并且为此沾沾自喜了好几个月。

再后来，我出国了。没有用以前用过几次就不用的那些英文名，也没有用粤语翻译过来的英文名。我，用上了汉语拼音。没错，就是护照上的拼音，一个字不改。可能我也不是想要刻意用它，刚开始也怕老外叫不出我的名字，若是如此，岂不是让学校教授上课点我名的时候难堪吗？让美国同学因为记不住我的名字而不愿和我玩？可我还没找到那个属于我的英文名，一个让我觉得舒服并且有认同感的名字。然而出乎意料的是，很多外国朋友第一次就用英语念出了我的名字，发音很好听，听起来如同会中文的外国人念我的中文名一样。有些人会礼貌地问，“你的名字怎么读”，或者“我念得对吗”？几乎没有外国人会问我你的英文名是什么。身边来自其他国家的国际学生，除了几个日本越南的朋友，都没有另外的英文名。

我听说现在国内的外企人人都有一个洋名，都市白领剧里也不乏一溜子Lisa姐Kevin哥的角色，是很有趣的现象。中国人为什么非要有英文名呢？我们国家的领导干部们出国访问，外媒报道好像都用的是汉语拼音。如果你的拼音确实很难读，譬如以Q开头的，因为欧美人是发不出来那个qi的音的，那倒是可以换个好记的名字，方便沟通。这几年国内经济在国际上的地位举足轻重，越来越多的国人走出国门，求学、旅游、置业还有买买买，我曾经在美国工作过的写字楼里因为地处城市CBD，楼下两层挤满了琳琅满目的奢侈品门店，据我观察，都配备了会说中文的导购，包括商场电梯旁的广告牌都有了中文欢迎字幕和微信扫码。所以说，00后、10后，他们不再需要绞尽脑汁起什么英文名，大大方方用中文名就可以与老外交流啦。