王者荣耀英雄英文名出炉 老夫子叫Old Master 孙尚香成阳光姐？

王者小哥哥小姐姐们大家好，这里是游戏日报饼干给大家带来王者峡谷的一些趣闻，喜欢的话点一波关注哦~距离KPL落幕不到一个月，王者荣耀世界冠军杯马上又要展开了，这次的比赛不仅仅是有国内的队伍，还有境外的王者荣耀职业战队参加，虽然我们对他们了解并不多，但他们的实力也不容小觑。这次比赛前两站分别是在韩国和马来西亚进行，为此天美还特地制作了虞姬新的传说皮肤——云霓雀翎，可以说是排面十足！

有关注世冠赛的朋友发现，近期天美在网上放出了一张英雄名字中英文的对照表，可以说是乐趣满满。比如说第一个孙尚香，英文名字直译过来就是孙女士，但sun不仅仅是“孙”字的拼音，在英语中还有太阳的意思。想到这里，大小姐又变得阳光了不少，要是被称为阳光女士或者阳光姐，好像也是符合她的气质。

另外从英语名字中，我们还能看到不少历史知识。比如杨玉环的英文名就叫Yang Guifei（杨贵妃拼音），与香香、甄姬、虞姬三位女士比起来，大唐盛世的贵妃确实是不大一样。而细心的朋友还能看到虞姬的英文名也与香香和甄姬有些不同，Consort比Lady更有地位，毕竟是西楚霸王项羽明媒正娶的妻子，与孙夫人和甄氏比起来还是有排面不少。

在下面我们能看到，成吉思汗的英文名直接就搬出了可汗这个单词，十分的霸气。而最后狂铁和米莱狄两人在背景故事中就是外国人，因此与上面的英文名感觉都不一样。Magnus这名字背后也是有故事的，磁铁的英语单词本身来源于此，还有“凶悍”的含义在其中，我们可以把他称为“磁力战神”，非常符合狂铁的凶悍。

当然，饼干也只是简单懂点皮毛，英语大神一定还能从中读出更多的故事来。不过可笑的是，有的网友对于天美给出的这些英语名字竟不以为然，站出来说天美都不用心。仅仅看了翻译软件最简单的翻译，就敢来指手画脚，对此饼干真是不知道说点什么好，只是心疼天美花了这么多心思，却被这些自以为是的人带节奏。

不得不说天美世冠赛这波操作，不仅仅是让王者荣耀走出了国门，还把我们的优秀文化也展示在了世人的面前，饼干看了觉得非常给力！对此各位有什么样的想法呢？一块儿在评论区分享分享吧。