「趣味科普」为什么汉语拼音要用英文字母?
前段时间,笔者的一位读小学的外甥,来笔者家里玩,那时候他问了笔者一个问题:“为什么咱们汉语的拼音字母都是英文字母呀?”
当时笔者也是愣住了,发现自己从小到大一直以来似乎都没注意过这个问题,的确,许多人在使用汉语拼音时,都以为拼音字母就是英文字母。
一些家长还产生了孩子会混淆汉语拼音字母和英语字母的担心。
那么,汉语拼音真的就是英文字母吗?
其实这句话,即对也不对。
对的是,汉语拼音和英语所使用的字母的确是同一种字母。
而不对的是,这种字母并不是叫”英文字母“而是叫“拉丁字母”。
笔者给大家看一张图,大家猜猜这是什么语?
很多小伙伴肯定会说,这不就是英语吗?
错!这不是英语!这是葡萄牙语!
这个呢?
额……德……德语?
错!这是法语!
这个呢?
这个是……
错!这是马!来!语!
我还啥都没说呢……
大家看到了吧,这么多国家的语言所使用的字母都是和英语一样的,相似度可比我们的汉语拼音高多了,至少我们汉语拼音头上还有音标。
其实不只是我举的这几个例子,这个世界上有120多个国家用拉丁字母来书写全国共同语或作为制定字母的基础。西欧、北美、大洋洲以及非洲的大部分地区都使用拉丁字母,东欧的阿尔巴尼亚、捷克、斯洛伐克、波兰、罗马尼亚、匈牙利,亚洲的印度尼西亚、越南、土耳其、马来西亚也使用拉丁字母。
大家可以看看下面这张图
可以看到拉丁字母的使用范围几乎涵盖了大半个地球。
拉丁字母为什么能流传的这么广泛呢?这主要是因为它是罗马帝国文明的辉煌成果之一, 约公元前7世纪——前6世纪时,从伊特鲁里亚文字演化成拉丁字母, 随着罗马人的对外征服战争,拉丁字母作为罗马文明的成果之一也被推广到了西欧广大地区。
之后,由于日不落帝国的对外扩张与殖民,拉丁字母进一步得到了广泛 传播,最终 拉丁字母成为世界上流传范围最广的字母。
其实在我国,明代万历三十三年(公元1605年)就出现了由意大利天主教传教士利玛窦设计的、用拉丁字母拼写汉语的拼音方案。晚清以来,我国知识分子在学习西方语言和科学的同时,逐渐熟悉了拉丁字母。由中国政府颁行的第一个法定的拉丁字母拼音方案是《国语罗马字拼音法式》,简称“国语罗马字”。这个拼音方案是用来推广民族共同语和给汉字注音的,于1925年至1926年由国语统一筹备会所辖的罗马字母拼音研究委员会研究制定,并于1928年9月26日由国民政府大学院(即教育部)公布。
现在各位家长朋友知道我们汉语拼音为啥用的字母和英语字母一样了吧,下次您的孩子再问您这个问题,您就可以告诉他:”汉语拼音用的不是英文字母,而是拉丁字母。“