趣文网 > 作文大全

英文名怎么取?别掉进了那些英文取名雷区(附英文起名攻略)

2020-12-11 16:30:01
相关推荐

很多出国留学的同学为了方便歪国人称呼自己,会给自己起一个英文名。也有些Fashion的父母,为了孩子以后可以走出国门,就先给孩子起一个英文名。

那么起名的灵感是从何而来呢?可能是中文名的谐音,是水果,是天象,是月份,甚至是品牌名称……但是这些词语用作名字真的合适么?如果不了解英文名起名雷区,在自我介绍的时候很可能造成“车祸现场”一般的囧境~

在著名英文问答类网站上有一个问题,问老外见过最奇葩的中文名是什么,外国友人纷纷谈起了各种在让他印象深刻的中国友人。

有些英文名真的可怕的很,比如Satan(魔鬼),但是似乎中国人觉得这个名字很酷?(在中国,大概等同于一个人天天顶着阎王爷的名字晃悠。)

Chlorophyll Wong(王叶绿素)这个名字真的很奇葩。

最常见的:Cherry,Apple,Happy,Sunny,当然还有Cece和它的双胞胎Cici、Coco。

我有几个中国的同学分别叫:香奈儿、蒂凡尼和古驰,我这样的穷鬼都编不出这样的笑话。

我认识一个人,居然叫Ultraman(咸蛋超人奥特曼),然后他弟弟叫eggs(蛋蛋)。

不要轻易使用水果名字作为自己的英文名,因为很多都有双重含义,个个是雷区!

比如你以为你叫Candy,Cherry, Sugar...是在散发着糖果的甜美气息,其实在歪果仁眼里,它是德艺双馨的艺名,一般国外脱衣舞娘都这么给自己起名......

Cherry(处女)Tomato(大保健)Plant(植物人)Banana(深井冰)Fruit(同性恋)

还有类似于Lemon、Apple之类的水果名字就不要用了,可能在国内环境,这些单词朗朗上口,叫起来还有点萌萌哒,但是你能理解国外人听到这些名字就像我们听到别人自我介绍说:“HI,我是李苹果,我是王橙子”的样子么?

别国还没出,面子先丢了几条街。

还有Dong、Dick、Wang,之类的词都有生殖器官的意思,都是雷区,那么姓“王”的该怎么办呢?一般会将“Wang”改为近似的“Wong”

绝对不要异想天开起什么稀奇古怪的名字,尤其是不清楚这个词的语境时。

曾经有个女生给自己起名叫Easy,觉得很好记。

Easy这个词用在女孩身上,意思就是非常随便,容易勾搭上的意思,国外人用Easy女孩代指那些没有原则,容易勾搭上床的女生。

Lolly(棒棒糖)或者Sugar(糖)这类名字也别碰,常被认为是“弱智女生”的代名词或者“脱衣舞女”的名字。

有些人,不知道怎么起英文名,在看圣经和希腊神话的时候,总会觉得里面的名字无比洋气,比如Moses(摩西)、Cupid(丘比特)、Zeus(宙斯)等等,不过这些名字的尴尬程度不亚于你听到你同学或者同事自我介绍时,一本正经说自己叫“玉皇大帝”……简直天雷滚滚!

还有很多很经典的名字,比如Mary,Tom、Susan,Nancy,Linda这些初中教材里出现的名字,这些名字本身没什么毛病,就是一听就是奶奶级别的,等同于别人在自我介绍时说:“你好,我是刘桂芬/王建国”......

还有Amy,Luce和Marry......在国外人听起来跟李狗蛋、二丫、栓柱之类的没啥区别。

不知道怎么起英文名?

这里有一份外网最受欢迎的英文名取名名单,你应该用的上!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

关于电的作文 英语作文我的大学 农村生活英语作文 别人帮我的作文400字 观后感英语作文 爱使我坚强作文 关于桥的作文800字 作文名 关于清明节由来的作文 采访作文100字 读你作文800字 写景作文400字以上 我依然相信作文600字 回忆学校的作文 古诗改写作文200字 金边凤尾裙作文 最美的相遇作文600字 感谢师恩作文 2013湖北高考作文题 小猫作文说明文 森林运动会童话作文 雷锋的作文400字 四年级作文批改评语 感谢国家资助作文800字 知易行难的作文 糖炒栗子的作文 妈妈教我包饺子作文 为人生着色作文 校园的回忆作文 热心的邻居作文