《归去来》：罗晋最大的挑战不是英文台词 而是“霸气十足”的他
由刘江执导，高璇、任宝茹编剧，罗晋、唐嫣领衔主演，王志文特别出演的现代情感励志剧《归去来》，创下了上映当年破百亿点击量的好成绩，并入围第25届上海电视节白玉兰奖最佳中国电视剧。
《归去来》将镜头对准了海外留学生的学业、情感和生活，着重将内心成长与人生抉择融入到故事中，所呈现出的不同众 生相也给观众留下极为深刻印象。罗晋所饰演的“书澈”一角也获得了一致好评，可以说他将拒绝依靠父亲权势啃老的书澈演活了，同样，唐嫣也将有原则，三观正的萧清演绎的如火纯青。
因为《归去来》是涉外影视剧，几位主演的角色设定都是斯坦德的留学生，所以拍摄地选址在美国也是顺理成章的，不过对全组演员来说，能说一口流利的英文才是最大的挑战，为此拍摄前的两个月，《归去来》剧组给所有有英文台词的演员安排了英语老师，组里还有配备了一二十个翻译随时把关，其主要目的还是为了避免观众吐槽。
而作为主演的罗晋和唐嫣更是不敢懈怠，严格要求自己，即便导演刘江觉得过关了，看过回放的他们依然会要求再拍一条。唐嫣曾表示想尝试律师的角色，机缘巧合，在《归去来》中她饰演的萧清是斯坦德法学院留学生，她不但要有鲜明的价值观还要具备法律方面的知识，所以对于唐嫣来说，用纯正的英文发音说法律专业术语是个极大的挑战。
同样，罗晋饰演的书澈是斯坦德商学院的硕士又考法学院，他的英文台词除了普通的生活口语外，也有相当大段的法律专业术语，为了更贴近原型，在拍摄现场，罗晋一空下来就会和美国的工作人员互动发音的准确性，力保口音纯正，所以在《归去来》中，都是罗晋的原声而非配音。
但整部剧中，罗晋最大的挑战不是英文台词，而是“霸气十足”的他——王志文。
《归去来》中，书澈和父亲书望是一对“相爱相杀”的父子，王志文老师饰演的父亲一贯作风是，用市长的职权保护书澈并美其名曰“我们这么做是为你好”，但在书澈的眼中这不是保护，而是利己主义的伤害，通过伤害他人利益保全自己是自私不道德的行径，所以父子相处过程中，总是弥漫着火药的气味。
王志文老师究竟有“霸气十足”？罗晋又如何挑战？这是《归去来》的一大看点。
作为演员，王志文老师有扎实的台词功底。其实一位优秀的好演员会在拍摄前做好充分的剧本功课，不仅是自己拍摄部分的台词，还有对手方的台词部分也同样要了如指掌，王志文老师在拍摄现场基本不带剧本，一两页纸的戏，一个字都不会背错，这不仅增加了与之搭戏演员的压力，还提高了整部戏的水平。而罗晋在戏中与王志文老师的关系是父子，对手戏只多不少，与这样的老戏骨同台飙戏，才是最大的挑战。
不过罗晋确实从王志文老师身上学到了很多，他曾坦言：
王志文老师演戏的时候会非常照顾对手的反应。因为戏是沟通（出来的），最重要是交流。最后一场戏，书澈到监狱里看他爸爸，原剧本写的东西，就不如他演的细节更丰富。所以，从另外一个角度上来说，王志文老师每一场戏都在给原本文字的东西在加分，这是我们年轻演员要去学习的地方。”
其实以《归去来》为基础积累，罗晋的《鹤唳华亭》则是突飞猛进的质变，古装权谋戏《鹤唳华亭》的台词辞藻华丽且精雕细琢，而饰演太子老师卢尚书的老戏骨王劲松，向来对“演员背台词都要表扬”之事愤愤不平，王劲松老师坚信台词好的演员戏一定也很好，而《鹤唳华亭》播放后，罗晋的不俗表演令萧定权这个角色大放异彩，足见其演技功底的潜力之深、之大。
作为父亲，王志文老师的强势霸权的气势呼之欲出。《归去来》中，每次父子间的冲突都是针尖对麦芒的尖对尖、硬碰硬，王志文老师饰演的父亲书望，看似合理的举动却充满了矛盾和争议：明明花钱供书澈读一流学校，学习一流知识，却极力反对书澈将所学用在自己身；明明身为市长，该以身作则、躬亲示范，却处心积虑变相的让书澈不为自己的行为负责，失去做人最基本的诚信。这一切全部建立在他特殊的身份地位之上，强势霸权的背后隐藏着诸多不可告人的秘密。
戏中，不论是电话沟通还是面对面的交流，书望对书澈的种种“歪理邪说”极具诱惑且难以抗拒，没有商量的口吻和无孔不入的管束，像极了高压命令，霸权之下非主观的臣服一定存有变数的，哪里有压迫，哪里就有反抗，以书澈追求独立的个性，必定会发起反抗式的挑战。
书望，首先是位市长，其次是位父亲，但不论是何身份，他的语言和动作隔着屏幕都散发出一股霸气和野心，而罗晋饰演的书澈则是要挑战这份霸气及权威，用自己的方式证明什么是应该选择做的事，什么是应该选择做对的事。所以《归去来》注定是一场关于演技之间的挑战，同时也是一场关乎正义与权威之间的挑战。
从整部剧的大方向上来说，区区的英文台词就根本不算什么挑战了。综上所述，《归去来》中，罗晋最大的挑战不是英文台词，而是“霸气十足”的他。对此您是否有不同建议？欢迎留言交流，子琪等你哟。
请关注“子琪曰电影”，动手转发，说不定你的朋友也喜欢，我是子琪，愿我们都能成为更好的自己。
上一期内容精彩回顾：罗晋唐嫣的《归去来》，一眼就能看到底的结局，播放量却超百亿