日本国语课本里的古文和高考试卷里的汉语试题：日本高中生太难了

四六级英语成绩公布以后，有学生庆幸“过关”，也有学生叹气“阅读写作翻车”。学英语难吗？一起来看一看日本的高中学生，他们国语课本里的古文和高考汉语试题，难度一点不比我们学英语低。

1990年开始，日本出现了“汉字热”的现象。在日本的一些大学里，教学楼的走廊，或者是图书馆里时常会悬挂一些中国的古诗文，比如“学而不思则罔，思而不学则殆”之类教诲的条文。

在日本，唐代诗人李白、杜甫、白居易等名家有较高的知名度。据说，日本人最受人喜爱的古诗之一是五言绝句《春望》。在举行的“汉诗国民投票”活动里，排名前五诗文依次是《春望》、《江南春》、《送元二使安西》、《春晓》和《登鹳雀楼》。

从日本发来的救援物资，我们也可以看到包裹的外面写着有“山川异域，风月同天”，有“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”等一些诗句。

据说，这些诗句是旅日中国人提供、建议写上的，但从另外一个侧面也说明日本对汉语词语的喜爱和重视。

日本对诗词古文重视到什么程度？在日本高中生的国语课本中，除了有唐代名家的诗词，还会有唐朝韩愈《杂说》、欧阳修《卖油翁》、宋朝周敦颐《爱莲说》等大作家的文章，也会有《论语》。

比如不同的年级会学习《论语》学问篇、政治篇以及《苛政猛于虎》这类的文章。难怪很多网友看到日本的国语课文后纷纷表示：日本的高中生太难了！

日本高考一定会有汉语部分的考题。在高考试卷里，国语部分配点是200点，汉语古文是50点，相当于中国150分语文的37.5分，占有的卷面分值比例一点也不低。

2019年（平成31年），日本的高考国语A卷有48页，厚厚的一本，其中汉语文言文试题部分选自杜甫诗集的注本《杜诗详注》，这是一篇杜甫悼念叔母的祭文，文章里面一些不容易理解的词语会以“注识”的形式给出提示。试题的阅读量超大。

日本国语的考试题除了有诗文，也会涉及汉语古文。有一年，试题选取的文言文是节选自《续资治通鉴长编》里的一段原文。

《续资治通鉴长编》是南宋李焘创作的编年体史书，也是我国古代私家著述中卷帙最大的断代编年史，内容晦涩难懂，如果没有注识，高中生学起来非常吃力。想一想，一个日本高中生，看到满篇汉字的文章会是什么心情？

古汉语充分体现了中国文化的婉约之美，日本语文重视中国诗词的作法值得我们借鉴。传承国语的历史文化，不是要学生学习写繁体字、接受“女德”之类的传统思想，而是学一些古代的名家名篇，增加学生的国文功底。

再者，随着世界各国之间的交流越来越密切，要更好地与国外交往，学习国外的先进技术，了解其它国家的文化，掌握外语是必然趋势。

有人认为，外语并不重要，也有学生认为，考四六级英语“用处不大”，这种想法是不正确的。语言是一种交流的工具，有一定的外语功底更够更好地表达出自己的想法，在工作中更好地读懂国外先进技术的资料。

正因为如此，一些待遇好的大企业，或者是有涉外工作的机关事业单位，例如电业部门、银行、外事公务员等，这些单位在招聘时往往会要求应聘人员提供“四级或六级考试证明”。

世界在进步。看一看日本高中课本里的古诗、古文的难度，再看一看我们高中外语课本里摘录的外文名著，对照一下彼此课文内容的难度和深度，我们还有什么理由去否定学习外语的重要性呢？