人生至苦便是那磨人的相思 困住今人 也困住了《诗经》中的古人
有一定经验的人都知道,热恋中的情人们黏在一起分离一刻都受不了,恩恩爱爱的小夫妻更是不能分居两地。在科技如此发达的现代,异地的情侣打开手机就能看见对方,也是哭着喊着巴不得马上对方出现在自己面前给自己擦擦眼泪,听自己诉诉苦。
但要是换做在古代,那双方可就只能自己一人以泪洗面,无法向心上人诉说心中的这份孤独寂寞。可以说,这种折磨是再痛苦不过了。那么古代诗歌中的思妇又是怎样一副模样呢?我们打开《诗经》,追溯到千百年前的离人思妇诗中解读独守闺房的思妇之愁。
我最喜欢的还是傲娇的女子形象了,我们看看《诗经·国风·卷耳》里面俏皮任性的思妇吧:
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!
咱们来说说第一句什么意思:采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。
这是一幅什么样的场景呢?
丈夫离家在外,女子一人上山采集卷耳,可是采了好久呀,才不到半筐卷耳。于是干脆把菜篮子放在旁边,气呼呼地一屁股坐在地上。她大概在想,我这么想他,他也一定要很想我才对。
他啊,会攀上那高高的土石山,登上高高的山脊梁,艰难地爬上乱石岗,直到马儿都累坏了,神色疲倦,腿软迷茫,甚至累倒在一旁。他要满上一大杯酒,借酒消愁,舒缓心中对我的愁思。他要喝上一整壶,用来浇灭心里的痛苦。
现实与想象结合,展现出一个俏皮可爱的思妇的形象,在多以苦闷孤寂为基调的思妇诗里面确实是一股清流。也正是这样才显得诗中的妇女傲娇可爱,果然傲娇就是世界的宝藏!
不过话说回来,虽然如今年轻人中兴起“傲娇热”,古代还是更注重相夫教子的保守思想,贤妻良母一类的妻子仿佛更多出现。这个就好比《诗经·国风·殷其雷》中的思妇形象。
殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉!
这是在说啥呢?翻译过来如下:
听那隆隆的雷声,
在南山的阳坡震撼。
怎么这时候离家出走?
实在不敢有少许悠闲。
勤奋有为的君子,
归来吧,归来吧!
听那隆隆的雷声,
在南山的边上响起。
怎么这时候离家出走?
实在不敢有片刻休息。
勤奋有为的君子.
归来吧,归来吧!
听那隆隆的雷声,
在南山的脚下轰鸣。
怎么这时候离家出走?
实在不敢有一会暂停。
勤奋有为的君子,
归来吧,归来吧!
女子听到雷声,想到外出为官的丈夫。她渴望与丈夫团聚,希望丈夫就在身边陪伴着她。而她又设身处地为丈夫着想:他只是为了公事,才不敢稍作歇息。一想到丈夫一心为公事奔波,就忍不住赞叹他勤奋有为。
不过结尾还是发出了“归哉归哉”的感叹,这是女子心中情与理的矛盾冲突。在诗歌的反复咏唱中,思念与赞叹之情溢出心口,女子的温润贤良也糅合在她的情感里面,非常让人感动。
自古多离别。多少人一去,便是几年十年,或者不再归来,于是思妇诗也就很多。虽说如今这个年代已经比古代先进不少,很难再有分别即失联的情况,然而要两个相爱的人分开还是痛苦的,可以的话,祝愿天下有情人终成眷属!