全民消灭错别字 从媒体开始
中国汉字是美丽纯洁而神圣的。但无可置疑,也是世界上最难说和最难写的,随着信息技术的迅猛发展,中小学生汉字书写能力有所削弱,提笔忘字、写错别字、汉字书写不熟练、字迹难看等情况屡屡出现。许多年轻的键盘侠们越发丧失对汉字的敬畏感,甚至还在微博等媒体以不规范使用汉字,创造噱头为荣。如网络词汇“虾米”“神马”“酱紫”“布吉岛”“挖坟”“火星”……写错别字有两个原因,一是手误,笔误。二是自己的认知就是错误的,把错别字当成了正确的书写。其中,许多媒体的浮躁功利也要对汉字错误蔓延的结果负责。
热播剧《楚乔传》有许多错误,如“在主人的床笫上承欢,你也能做到,你的尊严何在?”“床笫”不仅打错,而且也被演员读成“床第”。元彻对宇文玥说:“燕洵必须死,以免到时候殃及鱼池,楚乔也不会有好下场。”“殃及池鱼”但是不关“鱼池”什么事呀。还有“毡板上鱼肉”“新鲜疏菜”“权利的游戏”“摆架回宫”“精诚所致,金石为开”其中“毡” “疏”“利”“架”“致”依次应为“砧”“蔬”“力”“驾”“至”。
这么多错误一出,让兴致勃勃的剧迷吐槽:“字幕组急着下班,感觉剧中人物也没有文化了。”另外《人民的名义》中“你就直接了当的说”《三生三世十里桃花》中“毫无音讯”也都错得不应该。
不仅有影响力的传播媒体。央视名嘴赵忠祥在微博上说:“我听好多人说《战狼2》,火得一踏胡塗……”后来赵忠祥的解释是:“我这十几天很忙……因为我太高兴了,我还把‘一塌糊涂’写成了‘一踏胡塗’”。老名人错得尴尬也离谱。靳东把“茅盾文学奖”写成“矛盾文学奖”把“古人云”写成“古人雲”,也有人设崩塌的时候。薛之谦在推广新片《我们的少年时代》,发微博说“阵容强大,时段黄金,场景绚丽,童嫂无欺……”让我们觉得儿童和嫂子站一起太生硬了。潘长江也有神句:“玉树临风,人见人爱,花见花败,英俊潇傻的大帅哥”我们闹不明白是真“傻”还是手误恶搞。
线下错别字也有错得光明正大的,如青岛火车北站南门进站口告示牌写成了“中华人名共和国”。重庆市群众来访中心大门西宣传墙写着“什么是路?就是从没路的地方践踏出来的,从只有荆棘的地方开辟出来的——鲁讯”。初中生都知道“其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路”,这是鲁迅在《故乡》中的金句,大文豪“鲁迅”是不是得出来好好教训一下此篡句又篡名的“鲁讯”。
少一些功利和浮躁,多一些严谨和敬畏,还汉字美丽纯洁的魅力是每个中国公民的责任,每个人都应该孜孜不倦地捍卫和努力!