我读《论语》47：孔子强调祭祀重在情感体验

【原文】祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”

这一章字面意思非常简单，但是其内涵却极其深刻，如没有一点点传统文化基础，势必误读误解。现翻译如下：

祭祀自己的先祖，就像先祖就在自己身边，就在自己眼前一样；祭祀鬼神，就像鬼神就在自己眼前一样。

孔子说：对于我而言，如果我没有直接参与祭祀活动，那么所有一切祭祀活动就像没有发生过一样。

这一则论语的观点并不新鲜，在此前的论语中多次提及儒家“重视内心情感体验”这一基本学术特征。

很多作品在解读这一章论语的时候，都认为儒家是在强调祭祀需要足够虔诚，其实不然，儒家只是在强调：注重内心情感体验。

祭祀的时候，需要感知到祭祀的对象就在自己身边，就在自己眼前，这绝非虔诚，而是一种内心情感体验。

如果是强调虔诚，那么祭祀就会被搞成了宗教那种样子；如果是强调祭祀活动的内心情感体验，这会激发、激活人性，人性这个东西我们谈了数次了，在儒家看来就是“仁”。

但是，祭祀对于儒家而言，最高规格的祭祀对象是：天。儒家天人合一的理念已经深入人心，下一篇论语中孔子将继续谈祭祀，并会提及“天”这一概念。